第1章 総則
第 1 条 この規則は、中華人民共和国民法、中華人民共和国電子商取引法、中華人民共和国タバコ専売法、中華人民共和国タバコ専売法施行規則、および電子タバコ管理措置（国家タバコ専売局告示第. 1）に従って制定される。 2022 年）などの法律、規制、規範文書の中で、電子タバコ取引の管理を強化し、電子タバコの製造と流通を標準化し、電子タバコ市場参加者の正当な権利と利益を保護することを目的としています。{{4}
第 2 条 本規則は、中華人民共和国領域内で行われる電子タバコ製品および電子タバコ原材料の取引（以下、総称して電子タバコ取引といいます）-に適用されます。-
第 3 条 国務院タバコ専売行政部門は、全国の電子タバコ取引を監督および管理する責任を負う。{1}}
省、市、郡レベルのタバコ独占行政部門は、それぞれの行政区域内での電子タバコ市場参加者の電子タバコ取引活動を監督および管理する責任を負います。{0}{1}{1}
第 4 条 電子タバコの取引は、平等、公平、完全性、標準化の原則に従うものとします。-私たちは、ビジネス、物流、資本、情報の流れを含む電子タバコ取引の完全なプロセス管理を推進し、標準化された市場管理、状況評価、効果的な規制の重要な基盤として取引データを活用します。-
第2章 取引の種類
第 5 条 国務院タバコ専売行政部門は、全国統一電子タバコ取引管理プラットフォーム（以下、プラットフォーム）を設立するものとする。-
電子たばこニコチン原料販売事業者、電子たばこニコチン製造事業者、アトマイザー製造事業者、電子たばこ生産事業者（製品生産、受託加工、ブランド保持事業者等を含む、以下同じ）、電子たばこ卸売事業者（電子たばこ輸入・運営事業者を含む）を含む電子たばこ{{0}{1}{1}市場主体、-法律に従ってタバコ独占ライセンスを取得した電子タバコ小売業者は、プラットフォームを通じて取引を行うものとします。-
電子タバコ製品、アトマイザー、電子タバコのニコチンの輸出入は、関連する規制に従ってプラットフォームを通じて登録されるものとします。{{1}
第 6 条 電子タバコの取引は次のカテゴリーに分類されます。
(1) ニコチン製造業者と電子タバコ用ニコチン原料販売会社との間の電子タバコ用ニコチン原料の取引。
(2) アトマイザーメーカーと電子タバコ用ニコチンメーカーとの間の電子タバコ用ニコチンの取引。
(3) 電子タバコメーカーとアトマイザーメーカー間のアトマイザーの取引。
(4) 電子タバコ製品メーカー、電子タバコブランドホルダー、電子タバコ製品メーカーと電子タバコ加工企業との間の電子タバコ製品委託加工取引。
(5) 電子タバコ卸売業者と電子タバコ製品メーカー、電子タバコブランドホルダーとの間の国産電子タバコ製品の取引。
(6) アトマイザーメーカーと電子タバコ輸入運営企業との間の電子タバコ用輸入ニコチンの取引、および電子タバコメーカーと電子タバコ輸入運営企業との間の輸入アトマイザーの取引。
(7) 電子タバコ小売業者と電子タバコ卸売業者（電子タバコ輸入・運営事業者を含む）との間の電子タバコ製品の取引。
(8) その他国務院タバコ専売行政部門が「電子タバコ管理弁法」に基づき確認した取引。